当然我会很怀念Chuck的活力与智慧,但我不觉得Chuck的离开会给Delphi产品的开发带来负面影响。这个团队会调整,会重新分配工作,然后继续前进。Chuck在约两年前帮助Delphi for .NET项目建立起来,又在去年的第四季度帮助这个项目最终完成。也有大约一年的时间,Check完全投入在了C#Builder项目中。在这期间,Delphi 8的开发却一刻也没有中止,而且现在再也不会宕了。
翻译说明:本文原文为Danny Thorpe 2004年2月22日发表在他的Blog上的 Does Chuck Jazdzewski''''s departure mean the end of Delphi? 。本文翻译完毕日期为2004年3月9日。若转载,请注明作者与译者,以及出处 http://www.delphidevelopers.com/borland/Borland_Danny_Thorpe_Chuck.htm 。